Mercredi dernier, l’évêque argentin Jorge Mario Bergoglio a été élu pape, succédant à Benoît XVI. Le président de la Collectivité de Saint-Martin, Alain Richardson, a souhaité réagir concernant l’élection du nouveau souverain pontife.


“Je souhaite à ce premier pape non européen et jésuite, un pontificat riche et long qui saura correspondre aux aspirations et aux orientations nouvelles du catholicisme. Je salue à ce titre la communauté catholique de Saint-Martin, que j’encourage dans la poursuite de ses efforts à promouvoir les valeurs chrétiennes fondamentales de paix, de solidarité et d’amour de son prochain. Je formule enfin le vœu que l’élection d’un pape issu des Amériques favorise les échanges spirituels entre les continents, dans le respect de la tradition universaliste catholique. Les défis que devra relever Jorge Mario Bergoglio, archevêque de Buenos Aires devenu François 1er, sont immenses, mais ces qualités humaines devraient constituer un atout dans l’accomplissement de sa mission”, a indiqué M. Richardson.

Le club Archiball a organisé dernièrement un tournoi de beach rugby sur la plage du Mont Vernon. Dix équipes se sont affrontées dans la bonne humeur. «Des rencontres très serrées où les duels entre garçons et filles étaient impressionnants à voir, et l’avantage revenait le plus souvent aux filles», expliquent les organisateurs. L’équipe du Sesame Kafé de Grand-Case a remporté la victoire, suivie des Archigirls.

La Collectivité de Saint-Martin en partenariat avec la société Verde-SXM organisent demain, de 9h à 15h, une journée «portes ouvertes» à la décharge de Grandes Cayes afin de sensibiliser la population concernant le nombre croissant de déchets sur notre île.

Guillaume Arnell, le 2e vice-président de la Collectivité en charge du Pôle développement durable, Jean-Pierre Tey, responsable d’exploitation de la société Verde-SXM, et Anne Marie Bouillé, directrice de l’environnement à la COM, ont invité la presse hier au Pôle développement durable pour mettre en avant l’importance de cette initiative. Samedi, la population aura l’opportunité de se familiariser avec le site de Grandes Cayes, mais également de comprendre la problématique des déchets à Saint-Martin : près de 20.000 tonnes de déchets ont été gérés en 2012. «La plupart des habitants ne savent pas où vont leurs déchets. Ils ne connaissent même pas le site de Grandes Cayes», explique Anne Marie Bouillé. La gestion du site, pour la COM, a été confiée à la société Verde-SXM. En ce moment, le site est d’ailleurs remis aux normes. Les citoyens pourront donc voir sur place les nouvelles installations. «Nous sommes en train de créer cinq alvéoles de 28.000 m3 chacune. Ces travaux dureront 5 ans», indique la directrice. «Chaque habitant doit avoir une démarche citoyenne en allant à la décharge», précise Guillaume Arnell qui déplore l’état de l’île. A l’occasion de cette journée, Verde-SXM convie le public à un barbecue payant dont les profits seront versés au Lions Club Marina Fort Louis.

La ligue de volley-ball des Iles du Nord (LVBIN) reçoit en ce moment l’entraîneur Joao Carlos Moraes de Campos, d’origine brésilienne.

Ce spécialiste a commencé ses interventions au sein des huit clubs de la ligue : Peace Makers, Scavengers, Wis, Asfo, Stars n’ Stripes, No Limit et Ascl. Mercredi dernier, le président du club No Limit, Charles Fleming, a accueilli cet entraîneur envoyé par la confédération NORCECA (Nord Centre Caraïbes). «Il s’est rassuré en voyant les similitudes du savoir-faire de Mr Campo concernant les exercices proposés. Il a constaté une attention plus accrue de la part de ses joueurs. Malgré des moyens limités en matériel, (…) cela a permis à l’entraîneur de faire un état des lieux du club et de repérer éventuellement des talents», souligne la ligue.

L’Association des commerçants de Marigot, l’Office de Tourisme et la Collectivité de Saint-Martin, qui ont lancé les soirées «Sip N’ Chat Fridayz» proposent des stands d’exposition à titre gracieux.

L’objectif de cette initiative est de «mettre l’accent sur la richesse de la culture, de l’art et des savoir-faire locaux». Les organisateurs offrent donc des stands sur le Front de mer de Marigot, tous les vendredis, à partir de 17h30. Ecrivain, artisan, musicien ou tout simplement passionné, n’hésitez pas à réserver votre stand au 06 90 88 99 69. Ce soir, les enfants seront à l’honneur. Les activités, de la danse en passant par les châteaux gonflables, ne manqueront pas !

Sareena Carti (Avenir sportif club de Saint-Martin) et Derisha Jeffers (Speedy Plus) participeront aux championnats d’athlétisme à Lyon, à compter de demain. La Collectivité de Saint-Martin a d’ailleurs pris en charge les frais de transport aérien des deux jeunes filles qui ont déjà un beau palmarès : lors de la 4ème édition des Carifta Games, Sareena a obtenu la médaille de bronze sur 400 m. Quant à Derisha, elle a remporté une médaille d’or sur 60 m et une autre sur 200 m aux championnats de France cadets juniors.

Les îles du Nord sont de nouveau placées en vigilance météo verte, après un passage en jaune en raison d’une forte houle.


Hier, la longue houle de nord a commencé à s’atténuer en s’orientant au nord-nord-est, a souligné Météo France.«Les creux moyens estimés sur notre zone ont atteint jusqu’à 3m et plus dimanche et lundi (houle de nord-nord-ouest) puis 2m50 (secteur Nord) la nuit dernière et ce matin», explique le bulletin de mercredi. La mer reste toutefois dangereuse pour Saint-Barthélemy et Saint-Martin. Les prévisions indiquent une mer forte avec des creux moyens de 2m50. Pour plus d’infos sur les conditions, visitez le site de Météo France Antilles-Guyane à l’adresse suivante : www.meteo.gp.

La Réserve Naturelle met à la disposition des internautes un tout nouveau site ainsi qu’une page Facebook.


Ce site, qui est bilingue, met en lumière les différentes missions de la Réserve Naturelle. La section Découvrir vous permettra, entre autres, de connaître les sentiers de découverte et les sites fragiles comme le Rocher créole, Caye verte ou encore l’Ilet Pinel. Dans la section Protéger, vous pourrez voir les actions et les objectifs de l’organisme qui compte aujourd’hui six professionnels menant diverses missions avec l’aide de stagiaires. N’hésitez pas à consulter ce site bien réalisé au www.reservenaturelle-saint-martin.com qui donne envie de découvrir toutes les richesses de notre île. La page Facebook est accessible au www.facebook.com/Reserve.Naturelle.StMartin. Par ailleurs, la dernière édition du journal de la réserve, disponible en ligne, vient tout juste de sortir. Ce nouveau numéro vous offre notamment des informations sur le comité consultatif, la seconde campagne de suivi des mammifères marins, la richesse ornithologique et le sentier sur pilotis dans la mangrove à Cul-de-Sac. Les bureaux de la réserve se situent à Anse Marcel. Pour plus d’infos, contactez le 05 90 29 09 72.

Le Windy Reef Center nous apprend que l’équipe du St Martin surf Club sera présente à Saint-Barth pour la troisième compétition surf espoir de la saison.


La compétition, qui aura lieu les 23 et 24 octobre, sera organisée par le Reefer Surf Club Lorient à St Barth. «Plusieurs clubs de surf de Guadeloupe seront présents sur cette compétition de très bon niveau. Une dizaine de jeunes surfeurs compétiteurs du St Martin Surf Club du Galion feront le déplacement», indique le Windy Reef Center.

Vendredi et samedi ont lieu les toutes dernières représentations de «Léger retard» qui a conquis un large public depuis le 18 janvier dernier au théâtre La salle timbanque, à Marigot.


Dépêchez-vous de réserver : les places vont partir comme des petits pains chauds. Cette pièce est tellement populaire que des prolongations ont été programmées jusqu’à samedi pour satisfaire le public ! L’équipe du FaxInfo vous recommande cette pièce drôle, mise en scène par Audrey Duputié, dotée d’un bon scénario. Le jeu des comédiens, Cathy Carasso et Luc Bouthors, mérite le déplacement. Réservations au : 05 90 29 41 52. Début de la pièce à 20h. Pour plus d’infos, visitez le site : www.theatre-la-salle-timbanque.fr.

Jusqu’au 17 mars prochain, la population est invitée à venir participer aux diverses animations mises en place sur l’île dans le cadre de la semaine du handicap qui a pour thème «Handicap et Dignité». Aujourd’hui se déroule la journée Portes ouvertes au SESSAD de Coralita, à Marigot, de 10h à 16h. Demain, ce sera au tour du Pôle Solidarité et Famille, à Concordia, d’accueillir le public, de 10h à 16h.

Le préfet Philippe Chopin s’est rendu lundi dernier dans une classe de 3ème au collège Mont des Accords afin de sensibiliser les jeunes autour des droits des femmes.
En présence du principal du collège et du club Soroptimist, M. Chopin a longuement parlé de l‘égalité entre les hommes et les femmes, devant un auditoire attentif. «Il existe une grande inégalité par rapport à la violence. Il y a des hommes malheureusement qui sont violents envers les femmes. C’est contre cela qu’il faut lutter parce que la force physique ne prime pas en France», a expliqué le préfet aux élèves qui ont assimilé que les différends pouvaient se régler sans «bagarre». M. Chopin a également insisté sur le fait qu’ils peuvent parler sans hésiter aux professeurs et à leurs parents s’ils sont témoins ou victimes d’actes de violence. Enfin, le préfet leur a fait comprendre qu’il faut «casser» les stéréotypes : «A la maison, il ne faut pas croire que c’est juste maman qui doit faire le ménage ou la vaisselle». Vendredi dernier, dans le cadre de la journée internationale des femmes, une distribution de rubans blancs, organisée par le club Soroptimist, a eu lieu au collège pour sensibiliser les élèves «au respect de la non violence en général et contre la femme en particulier».

Dimanche dernier, la ligue de volley-ball des Iles du Nord (LVBIN) a organisé au Galion la 4ème journée du championnat régulier.

Hier, nous vous avions communiqué les résultats des jeunes, plus précisément la performance des filles. Cette fois-ci, chez les hommes, la ligue indique que la grande surprise est venue de la victoire de Double Trouble (Quellery Paul - Richardson Rotilio) : «Moins colérique, se pliant aux exigences de l’arbitre sans rechigner, sans faire d’excès, Double Trouble fut exemplaire sur le terrain de jeu et gagne d’étape en étape la faveur du public». La ligue souligne également le courage de Pansiot V Alain qui a joué avec une main blessée avec son co-équipier, réussissant à se qualifier pour la finale. Chez les dames, OHEN (Haoues Rénata - Tackling Suzy) remporte la finale face à l’équipe CRAZY (Berthelot Véronique - Gil Audrey).

Voici le classement général de l’étape, top 3 :
Chez les hommes : 1ère place : DOUBLE TROUBLE
2ème place : FRACTORS / 3ème place : KAI KA FET

Chez les dames :
1ère place : OHEN /
2ème place : CRAZY / 3ème place : PEM

Près de 140 personnes ont participé à cet événement, selon l’organisateur, l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin.

La manifestation, dont la marraine était Ketty Karam, présidente des «Liaisons Dangereuses», s’est déroulée samedi dernier à Marigot. «Coureuses et marcheuses, aguerries ou novices, avaient toutes le même objectif : se faire plaisir en parcourant les 5 km du parcours dans Marigot, dans une ambiance festive et conviviale. Les participantes, encouragées tout le long du parcours par les nombreux badauds présents en ville, n’ont pas ménagé leur peine, et ont toutes passé la ligne d’arrivée, en 19’56 pour la première coureuse Cécily Lew, et en 36’54 pour la première marcheuse Akua Augis», explique le club précisant que les trophées, offerts par la Collectivité de Saint-Martin, ont été remis aux trois premières dans chaque catégorie.

Voici le classement :

Course Mère-fille :
1er : équipe Les Dondons
2ème : équipe Bétaille
3ème : équipe Océane

Course individuelle catégorie misses :
1er : Cecily Lew
2ème : Dymphine Bossers
3ème : Pascale Famy

Course individuelle catégorie Ladies :
1er : Mary Wrigley, 23’19
2ème : Sandra Vadeleux, 24’06
3ème : Marie Annick Joseph Agathe, 25’02

Marche :
1er : Akua Augis, 36’45
2ème : Agnès Appeseche, 36’50
3ème : Hanifah Hunt, 37’26

King Chess St-Martin a organisé le week-end dernier un tournoi blitz au restaurant l’Arhawak à Marigot.

Sans surprise, c’est Sandy Dabrowski, champion de St-Martin en titre, qui a remporté le tournoi avec «7 parties gagnées sur 7 jouées», explique le club.


Voici le classement :
1er : Sandy Dabrowski, prix Spinnaker
2ème : Roger Renaud, prix Goût du Vin
3ème : Ormond Jowett
4ème : Jef Follner
5ème : Yashwant Vaswani
6ème : Jules Richinsin
7ème : Jallil Assemlal

L’Association des Commerçants de Marigot informe que la Grande Braderie de Printemps aura le samedi 13 Avril.
Les inscriptions et réservations s’effectuent auprès de Valérie - Boutique Skerzo, rue du Général De Gaulle ou au 0690 77 86 20.

Près de 90 élèves du CM1 et CM2 des écoles primaires 1 et 2 de Quartier d’Orléans ont partagé récemment une journée d’initiation au rugby. Cette activité a été organisée par l’USEP Iles du Nord et le club de St Martin Rugby Union, au Stade Carti. «Filles et garçons montrèrent de belles qualités physiques autour des différents ateliers mis en place par les éducateurs de l’Union, épaulés par les animateurs sportifs de «SXM sport pour tous». La journée s’est déroulée dans une ambiance sportive très conviviale, et certains enfants ont découvert pour la première fois cette discipline avec beaucoup de plaisir», explique le club.

Des membres de l’Office de Tourisme de Saint-Martin et des responsables d’hôtels ont fait un saut au Salon du voyage et des vacances, en Martinique.
L’événement, qui s’est déroulé du 28 février au 3 mars au Palais des congrès de Madiana, a permis de montrer aux visiteurs les attraits de notre île. Lynn Taylor du Grand-Case Beach Club, Laurence Lady du Mercure et Lazette Browne de Sonesta Resorts Sint Maarten étaient présentes en compagnie d’Alexandra Carty, conseillère en séjour, et Malaïka Maxwell, responsable presse et communication locale et régionale. L’Office de Tourisme indique que l’île de Saint-Martin a été très sollicitée : «Nous avons renseigné beaucoup de personnes qui avaient déjà leur billet en poche, et qui souhaitaient avoir des informations complémentaires afin de finaliser leur séjour. Beaucoup d’entre eux choisissent leurs dates en fonctions des événements. «Les jeudis de la Marina» et les «Sip ’n Chat Fridayz» ont remporté un franc succès auprès du public».

La ligue de volley-ball des Iles du Nord (LVBIN) a organisé dimanche dernier la 4ème journée du championnat régulier au Galion.

Chez les jeunes, les filles ne sont pas passées inaperçues dans le cadre de ce championnat. «Nous avons accueilli 6 équipes féminines qui ont fait leur début en compétition de beach volley : discipline dure, passionnante, mais surtout bénéfique à tout point de vue. A l’origine, ce sont des filles de volley de salle. Poussées par leurs entraîneurs, elles ont découvert les difficultés sur le plan physique, psychologique, climatique, technique et tactique», explique la ligue qui remercie d’ailleurs toutes les participantes d’avoir relevé ce défi.

Voici le classement général :
1ère place : KC (JEAN BAPTISTE C / RICHARDSON K)
2ème place : WOLF (CHARLES J / CRANDON A)
3ème place : ZIP (SZEWCZYK P / DROUET Z)
4ème place : CATS (HUNT B / MICARD E)
5ème place : WILLOW ( TERNON L / TERNON L)
6ème place : MOSTA (WILKESMANN M / NEPOMUCENO J).

La prochaine séance du Café Philo aura lieu jeudi à partir de 19h30, à Concordia.


Le Café Philo invite la population à participer à une nouvelle séance sur le thème : «La paresse est-elle un péché ?». Pour plus d’infos : cafephilosxm@gmail.com ou via le Facebook Saint-Martin Cafephilo. Cette séance est gratuite et ouverte à tous. Cette session se déroulera comme d’habitude au restaurant Le Coppelia 23 rue du Soleil Levant, à Concordia.

Différentes associations ont organisé vendredi dernier des actions sur l’île dans le cadre de la journée internationale de la femme. Pour souligner leur travail sur le terrain, le préfet Philippe Chopin les a reçues à la préfecture.


Plusieurs activités ont été mises sur pied vendredi dernier notamment une «balade» dans les rues de Marigot et un stand d’informations pour sensibiliser la population, entre autres, concernant la violence envers les femmes. Le préfet avait notamment invité les représentantes des associations Fanm Vayan, Soroptimist et Maternité Active afin qu’elles présentent leurs actions en faveur des femmes. A cette occasion, le préfet a rappelé que le 8 mars, c’est tous les jours : «Ce sujet est une priorité pour le gouvernement. Il faut travailler 365 jours par an pour le droit des femmes et aller vers la parité. (…) On doit bien se conduire avec les femmes toute l’année».

Jusqu’au 17 mars prochain, la population pourra participer aux nombreuses animations mises en place sur l’île dans le cadre de la semaine nationale du handicap.

La Collectivité de Saint-Martin, les associations Tournesol et Coralita, l’Éducation nationale, et bien d’autres acteurs ont organisé différents événements pour sensibiliser la population.

Voici le programme des activités de cette semaine qui a pour thème «Handicap et Dignité» :

• Aujourd’hui : vernissage de l’exposition au coin des artistes, hôtel de la Collectivité – 17h (jusqu’au 18 mars).

• Mardi : projection du film «Musical Chairs» et spectacle de danse, cinéma de Sandy Ground – 18h30.

• Mercredi : journée Portes Ouvertes, SESSAD de Coralita à Marigot - de 10h à 16h.

• Jeudi : journée Portes ouvertes au Pôle Solidarité et Famille à Concordia – 10h à 16h.

• Vendredi : journée sportive des élèves en situation de handicap, à la salle Omnisport de Galisbay – 9h à 11h30. Conférence sur la Trisomie 21 à la MJC de Sandy Ground – 18h30.

• Samedi : matinée sportive et récréative à la salle Omnisport de Galisbay – 9h à 12h.

• Dimanche : journée de clôture de la semaine à la plage du Galion – 10h à 14h.

Dans le cadre de la Coors Light Beach Rugby, de nombreux sportifs se sont affrontés dernièrement sur la plage du Mont Vernon.

La compétition, organisée par le club des Archiball, a comblé les participants. «Cette année encore, les novices, joueurs et joueuses, ont enchaîné passes et contrepieds, plongeons et essais spectaculaires durant toute la journée, s’accordant juste une coupure pour se restaurer et s’hydrater durant une paire d’heures», explique le club qui a réussi à rassembler une foule pour la finale «d’une centaine de personnes et dans une super ambiance festive». Finalement, les Verts du Sesame Kafé ont raflé la victoire. Les joueurs et dirigeants du club Archiball Rugby West Indies remercient toutes les équipes présentes et également les partenaires de l’événement.
Voici le classement : Champion du Beach Rugby Entreprises 2013 : Les Verts du Sesame Kafé. Finaliste du Beach Rugby Entreprises 2013 : Les Archigirls, 3ème Tigers, 4ème Desk’ount, 5ème Sextoys, 6ème Franky’s Pool, 7ème Sesame Kafe Filles, 8ème Energy Concept System, 9ème Cosmopolitan, 10ème Cuillere de Bois.

Le président de la Collectivité de Saint-Martin, Alain Richardson, a tenu à s’exprimer dans le cadre de la journée internationale de la femme, qui s’est déroulée vendredi dernier.

A cette occasion, de nombreuses activités avaient été mises en place pour mettre à l’honneur les femmes. Par voie de communiqué, le président en a profité pour rappeler son attachement à la valorisation de la femme et son soutien contre les inégalités et les violences. En voici un extrait : «Dans les Caraïbes en général et à Saint-Martin en particulier, les femmes ont un rôle majeur dans l’organisation de la famille dont elles sont le personnage central, et peuvent être qualifiées de «suractives» : indépendantes, elles occupent un travail, assurent, trop souvent seules, l’éducation des enfants et les tâches ménagères. Forçant le respect, les femmes caribéennes sont toutefois encore trop souvent des victimes : victimes d’abus sexuels, de violences physiques, de sexisme, d’irrespect. Ce qui contraste avec la position de pilier qu’occupe la femme dans la famille. Alors pour éviter que ce pilier ne se fissure, chacun prenne ses responsabilités : les hommes doivent se familiariser avec les droits nouveaux des femmes et le respect de ces derniers. Ils doivent également saisir les enjeux de leurs engagements dans une relation amoureuse, laquelle se construit à deux dans l’amour, l’harmonie, le respect mutuel, et la volonté d’avancer dans la même direction. Et ce, sans heurt, sans violence ni mépris, mais dans la concertation et la discussion».

Lors du dernier Conseil exécutif, plusieurs décisions ont été prises notamment l’attribution de billets d’avions pour deux sportives qui participeront aux prochains championnats de France d’athlétisme.

Le Conseil exécutif de la Collectivité de Saint-Martin s’est réuni en séance le 26 février dernier, sous la présidence d’Alain Richardson. Pour le Pôle Développement Humain, les élus ont décidé de prendre en charge les frais de transport aérien de Sareena Carti (demande de l’association Avenir sportif club de Saint-Martin) et Derisha Jeffers (demande de l’association Speedy Plus), dans le cadre des championnats d’athlétisme qui se dérouleront à Lyon les 15, 16 et 17 mars.

Une nouvelle séance de pulvérisation spatiale d’insecticide à la deltamèthrine a été programmée par l’Agence de Santé (ARS) et la Collectivité de Saint-Martin pour lutter contre les moustiques.
La pulvérisation a lieu aujourd’hui (levée du jour) au Morne Valois, à Agrément et au Hameau du pont. Lors du passage du véhicule, l’ARS vous rappelle qu’il est recommandé d’ouvrir portes et fenêtres pour une plus grande efficacité du produit.

Samedi soir devait avoir lieu le concert d’Iguana Soup au Friar’s Bay Beach Café (FBBC). Malheureusement, à la dernière minute, cette fête qui s’annonçait Rock’n’roll a été annulée par les membres du groupe qui n’ont pas souhaité jouer pour une raison inconnue. Le FBBC déplore cette décision.

Ce samedi, l’atelier d’arts plastiques Sol’Art invite la population à venir découvrir les travaux des élèves lors du vernissage de l’exposition. Dès 18h, l’événement se déroulera à l’atelier, à Concordia, juste au dessus de Simply Market. «Un buffet vous attend pour l’occasion et permettra à tous de partager un moment convivial en découvrant la diversité des oeuvres exposées, pour le plus grand plaisir des yeux. Un rendez-vous sous le signe de l’art», indique Sol’Art. Pour plus d’infos, consultez leur site à l’adresse suivante : www.sol-art.fr.

Le club Soroptimist de Saint-Martin s’implique tous les ans lors de la Journée internationale de la femme. Cette année, le club a décidé d’impliquer les jeunes de l’île.
«Dans le cadre d’un projet pédagogique autour des droits de l’Homme, et en particulier ceux de la femme, une classe de 3ème du collège Mont des Accords participera à la mobilisation du Soroptimist international club de Saint-Martin», explique l’organisme qui a mis en place plusieurs activités pour souligner cette journée. Aujourd’hui a lieu une distribution de rubans blancs au collège afin de sensibiliser les élèves «au respect de la non violence en général et contre la femme en particulier». Dès 18h, à Marigot, une balade dînatoire sera proposée au public (tickets en vente auprès des membres). Enfin lundi, des membres du club animeront un débat avec la classe au Collège Mont des Accords, en présence du préfet Philippe Chopin.

Plusieurs manifestations sont organisées par la préfecture en partenariat avec la Collectivité de Saint-Martin et les associations de l’île, dans le cadre de cette journée internationale des droits de la femme.
La préfecture a programmé ce matin une rencontre avec la presse locale et les associations qui œuvrent pour les droits des femmes. Dans le cadre des festivités des vendredis du Front de mer, la déléguée aux droits des femmes tiendra un stand, à partir de 17h, en partenariat avec les associations et la COM. Une marche pour sensibiliser la population sera aussi organisée dans les rues de Marigot, à partir de 18h. Enfin, une rencontre est prévue lundi avec le préfet et les élèves du collège Monts des Accords. L’événement, qui a été officialisé par les Nations unies en 1977, est célébré chaque année le 8 mars. «70% des femmes à travers le monde ont subi des violences physiques et/ou sexuelles au moins une fois au cours de leur vie», indique l’ONU sur son site. «Une promesse est une promesse : Il est temps d’agir pour mettre fin à la violence contre les femmes», est le thème de cette année. Par ailleurs, la préfecture indique qu’à titre exceptionnel, le service des étrangers est fermé aujourd’hui. L’accueil rouvrira lundi à partir de 8h.

La ligue de volley-ball des Iles du Nord (LVBIN) a organisé récemment la toute dernière session de son Cupidon tour, pour la saison 2013.

Sur le spot du Galion, ce tournoi loisirs en 2x2 mixte est décidemment devenu un événement sportif prisé. Sous un soleil de plomb, sept équipes ont participé à la compétition.

Voici le top 3 :
1) MAXIM POWERS (Haoues Sébastien - Rénata)
2) ZIGROU (Covini Christophe - Jeffry Arlène)
3) MYXTER (Quellery Paul - Hodge Jacqueline)

La ligue rappelle aux sportifs que le championnat régulier de beach volley (2x2 catégorie compétition) aura lieu ce dimanche au Galion. Pour plus d’infos, contactez la ligue au : 06 90 59 21 96 - 06 90 53 43 59.

Saint-Martin se mobilise pour la semaine nationale du handicap en mettant en place de nombreuses activités du 10 au 17 mars afin de sensibiliser la population.

Le programme des activités de cette semaine, qui a pour thème «Handicap et Dignité», a été présenté mardi dernier dans le cadre d’une conférence de presse en présence de différents intervenants : la présidente de l’association Tournesol, Bernice Brooks, le directeur général adjoint du Pôle Solidarité et Famille, Alex Vignal, la directrice du SESSAD (Service d’Education Spécialisé et de Soins à Domicile), Annie Charleux, et la chargée de mission handicap auprès du recteur, Franciane Nichols. Le handicap d’un enfant est difficile à gérer au quotidien pour les parents qui peuvent compter sur l’association Tournesol pour les aider. «Nous travaillons avec au moins une trentaine d’enfants à l’association. Nous faisons des sorties avec les enfants et les parents, une fois par mois. Nous encadrons les parents également dans des groupes de travail pour les aider à sortir un peu de leur souffrance», explique Mme Brooks qui encourage vivement la population à participer à la marche d’ouverture de cet événement, dimanche à 9h, à la MJC de Grand-Case. Alex Vignal précise qu’il existe une instance accueillant les demandes d’aides et de prestations des personnes handicapées (adultes et enfants) : «il s’agit de la CDAPH (Commission des Droits et de l’Autonomie des Personnes Handicapées) que nous avons maintenant depuis 5 ans. Nous suivons et prenons en charge 267 adultes et 94 enfants». Nous reviendrons dans notre prochaine édition sur les différentes activités organisées durant cette semaine.

Amateurs de sensations fortes, ne manquez pas ce dimanche sur le terrain de St Jean/Bellevue, la 2ème manche du championnat de motocross de Saint-Martin.

La compétition - organisée par l’association Island SXM Supercross est ouverte à tous les compétiteurs licenciés. Du beau spectacle en perspective pour un challenge sportif qui verra concourir les 5 catégories - “têtards”, “Mini”, “Super mini”, “Open moto”, “Open quad”. L’entrée est gratuite. BBQ et buvette sur place. Venez supporter vos favoris !

Près de 150 personnes et véhicules ont été contrôlés lors d’une opération de lutte contre la délinquance routière, réalisée le week-end dernier à Marigot dans le cadre de la 33ème édition de la Heineken Regatta.
Cette mission a mobilisé au total 35 militaires de la gendarmerie. Aucun incident ou trouble à l’ordre public n’a été constaté, expliquent les forces de l’ordre. En matière de délinquance routière, les infractions suivantes ont été relevées : «2 conduites sous l’emprise d’un état alcoolique présentant un taux délictuel, > 0,4 mg/litre d’air expiré (0,49 - 0,45) ; 3 conduites sous l’emprise d’un état alcoolique présentant un taux contraventionnel, compris entre 0,25 et 0,39 mg/litre d’air expiré (0,36 - 0,36 - 0,33) ; 3 défauts de contrôle technique ; 1 pneumatique lisse; 4 immobilisations de véhicule réalisées».

Le 17 mars prochain, six athlètes de l’île participeront au triathlon «Half Ironman» de San Juan. Ces sportifs devront être en grande forme en raison du niveau élevé de la compétition. Au programme : 1,9 km de natation, 90 km de vélo et 21 km de course ! Pour relever ce défi, les athlètes ont commencé leur entraînement intensif depuis plusieurs mois. Bonne chance à Stéphane Bensaid, Jean-Marc Vaultier, Laurent Guy, Gregory Pigeon, Luc Borostekz et Patrice Lissa.

L’Office de Tourisme de Saint-Martin a annoncé que la conférence «Women with a Purpose Global Summit» se déroulera du 18 au 22 juin sur notre île.
Cet événement rassemblera de nombreuses femmes, sur invitation, qui parleront de leurs expériences professionnelles. «Pendant cette conférence, ces 300 femmes qui pour la plupart ont réussi au niveau professionnel participeront également à des séances de travail et d’échanges sur leur passion et le développement personnel. Ce sommet regroupera donc des expertes, des femmes d’influence soit 300 femmes au total de professions diverses originaire des quatre coins du monde», explique l’Office qui a récemment organisé des visites d’établissements de luxe avec Valérie Norman-Gammon, l’organisatrice de cette manifestation très attendue. Silviane John, la directrice de l’Office de Tourisme, a d’ailleurs précisé qu’elle avait réglé les derniers détails de cette conférence avec Mme Norman-Gammon. L’hôtel La Samanna et plusieurs villas de luxe accueilleront les «workshops» dispensés par le coach Iyanla Vanzant. Soledad O’Brien de CNN et Carmen Wong Ulrich, de CNBC et de CBS Morning Show, feront aussi des interventions dans le cadre de cette conférence.

Le service fiscal de Saint-Martin informe les propriétaires que la campagne de révision des valeurs locatives des locaux professionnels vient de commencer.

A la suite d’une décision récente du Conseil territorial, le service fiscal indique par voie de communiqué qu’il a engagé, pour le compte de la Collectivité, «les travaux de révision des valeurs locatives servant au calcul de la taxe foncière concernant les locaux à usage professionnel ou commercial». Les propriétaires vont recevoir une déclaration pré-identifiée destinée notamment à déterminer la surface du local et l’identité du locataire au 1er janvier 2013 lorsque le local est loué. Cette déclaration est obligatoire. Les propriétaires doivent la renvoyer au plus tard le 8 avril prochain. Un système de télédéclaration est proposé sur le site : www.impots.gouv.fr. Pour plus d’infos, contactez le : 05 90 87 58 17 et/ou 05 90 87 94 51. Vous pouvez également vous déplacer du lundi au jeudi, de 7h30 à 12h, à la résidence Santa Monica, au rez-de-chaussée du bâtiment G, à Concordia.

A vos baskets ! L’Avenir Sportif Club de Saint-Martin organise la première course 100% féminine de l’île, samedi prochain.

Le lendemain de la Journée internationale de la femme, vous êtes conviées mesdames à la première édition de cet événement qui s’annonce fort sympathique. Le club, qui forme des athlètes, explique qu’il a toujours œuvré en parallèle à la promotion du sport santé et loisirs : «C’est dans cette optique que depuis quatre ans une section féminine a vu le jour au sein du club, permettant à des femmes de goûter au plaisir de la course à pied, de la marche, pour leur bien-être mais aussi pour la compétition. LA SAINT MARTINOISE !, dans la lignée d’autres courses féminines, est l’aboutissement de ce projet visant à inciter toujours plus de femmes à la pratique sportive, notamment la course à pied et la marche». L’édition commencera à 16h30 sur le Front de mer de Marigot avec un circuit de 5km. Trois épreuves seront proposées aux participantes : 5 km course individuelle, 5 km course en duo Mère-Fille (à partir de 12 ans) et 5 km marche individuelle. Les inscriptions auront lieu de 8h30 à 12h, au stade Albéric Richards. (Un certificat médical est obligatoire). Pour plus d’infos, contactez Patrick Trival au 06 90 75 16 85 ou Magali Jasaron au 06 90 31 59 03.

En raison de la Mi-Carême, votre quotidien ne paraîtra pas demain. Retrouvez-nous dès vendredi dans les points de distribution habituels.

La ligue de volley-ball des Iles du Nord (LVBIN) reçoit un grand entraîneur : Joao Carlos Moraes de Campos, d’origine brésilienne. Pendant un mois, ce spécialiste fera notamment de la promo pour le beach-volley et le volley-ball. «Cet entraîneur a été envoyé par notre confédération NORCECA (Nord Centre Caraïbes) dont le siège se trouve à Saint-Domingue (…) Cette visite entre dans le cadre de la politique d’aide au développement de la discipline dans la zone», explique le Pôle Développement de la LVBIN. Cet entraîneur fera le tour des clubs et se déplacera aussi dans les écoles primaires afin de sensibiliser les jeunes.

Les admirateurs d’Hubert-Félix Thiéfaine n’ont pas été déçus vendredi dernier de la prestation de l’artiste et de ses musiciens au Friar’s Bay Beach Café (FBBC).

L’auteur-compositeur a fait des heureux en interprétant d’anciennes chansons comme «Lorelei Sebasto Cha» et «Les Dingues et les paumés», mais également des morceaux de son nouvel album «Suppléments de mensonge». L’artiste, très généreux envers son public, est revenu deux fois sur scène après le rappel de la foule subjuguée par autant de talent et d’énergie. Ce spectacle d’une durée de deux heures restera dans les mémoires.

La 33ème édition de la Heineken Regatta, qui s’est terminée dimanche dernier, a une nouvelle fois été un succès avec la participation de plus de 200 bateaux.

Vendredi, les participants se sont armés de patience puisque le vent n’était pas au rendez-vous. Avec moins de 6 nœuds, certaines équipes ont mis près de 7 heures pour faire le tour de l’île. Dimanche, les conditions étaient quasiment parfaites avec un vent entre 12 et 15 nœuds. Dans la catégorie CSA 1, c’est Jeremy Pilkington à bord du Lupa of London qui a raflé dimanche tous les honneurs, suivi par Blackbird, Venomous, Idea, Energa, Haspa Hamburg et Varsovie.
Dans la catégorie CSA 8, Team Intac M32 de James Mark Plaxton est arrivé en première position, suivi de Budget Marine-Gill, Team Island Water Word, Kick’em Jenny 2, Smile and Wave et French Connection. Tous les résultats sont disponibles sur le site de la Heineken Regatta à l’adresse suivante : www.heinekenregatta.com. Dimanche soir, l’événement s’est terminé sur la plage de Kim Sha, côté hollandais, avec la remise des prix. À l’année prochaine !


photo : www.newmediaxperience.com

L’Agence de Santé (ARS) et la Collectivité de Saint-Martin, qui continuent leurs actions contre la dengue, ont programmé de nouvelles pulvérisations spatiale d’insecticide.
Les pulvérisations se déroulent aujourd’hui (levée du jour et tombée de la nuit) à Concordia et ses environs. Demain, les équipes se déplaceront à Sandy-Ground et Baie Nettlé (levée du jour et tombée de la nuit). Vendredi, ce sera au tour (levée du jour) des secteurs de Friar’s Bay, Morne Valois, Agrément et Hameau du pont, puis (tombée de la nuit) à Terres Basses.


L’ARS vous rappelle certaines précautions à adopter afin de limiter la propagation de la dengue :
- Eviter les piqûres de moustiques en se protégeant à l’aide de moustiquaires et en utilisant des crèmes et des lotions répulsives.
- Limiter la prolifération des moustiques en éliminant leurs lieux de reproduction, c’est-à-dire tous les endroits où peuvent stagner les eaux pluviales, en protégeant les fûts et citernes et en vérifiant le bon écoulement de l’eau des gouttières.
- En cas de fièvre, il est conseillé de consulter un médecin et de s’abstenir d’automédication, car un traitement non adapté peut aggraver la maladie.

Hubert-Félix Thiéfaine a enflammé vendredi dernier le Friar’s Bay Beach Café (FBBC) avec un spectacle qualifié de “grandiose” et de “génial” par de nombreux admirateurs venus l’applaudir. Les musiciens ont vraiment “assuré” à ses côtés et l’ambiance «électrique» était bien au rendez-vous. L’auteur-compositeur a interprété des titres de son nouvel album “Suppléments de mensonge”, mais également d’anciennes chansons qui ont ravi les fans. L’artiste n’a pas hésité à revenir deux fois sur scène après le rappel du public. Un grand moment d’émotions !

Le préfet Philippe Chopin a inauguré vendredi dernier les nouveaux locaux à la préfecture qui accueillent les étrangers, en compagnie de plusieurs personnalités.

Le député de Saint-Martin et Saint-Barthélemy Daniel Gibbs, le sénateur Louis-Constant Fleming, le commandant de la Police aux Frontières (PAF) Raphaël Harlé, le commandant de gendarmerie Paul Bétaille ont assisté à l’inauguration de ces locaux dédiés à accueillir la population étrangère de l’île et dont le but est également d’offrir au personnel de meilleures conditions de travail. Le préfet Philippe Chopin a indiqué que “15.899 étrangers ont été accueillis en 2012 à ce bureau, c’est-à-dire une moyenne de près de 80 personnes par jour”. Ce nouvel aménagement, qui a coûté 70.000 euros en travaux à l’Etat, offre aux visiteurs un sas de confidentialité avec trois guichets au lieu de deux. Le préfet précise également que l’accueil pour les personnes handicapées a été repensé. La préfecture indique que l’accueil du public, route du Fort Louis, reprend à compter d’aujourd’hui. Voici les horaires : de 8h à 9h30, pour tout renseignement, pour compléter un dossier ou prendre un rendez-vous. De 9h30 à 12h, pour ceux qui ont un rendez-vous et qui viennent déposer leur dossier. De 12h à 12h30, pour ceux qui viennent retirer leur titre de séjour ou leur récépissé. La préfecture précise que l’accueil téléphonique aura lieu les lundis, mardis et jeudis de 14h30 à 17h au 05 90 29 09 21. Pour plus d’infos, consultez le site officiel à l’adresse suivante : www.saint-barth-saint-martin.pref.gouv.fr.

Une réunion, qui s’est déroulée le 27 février dernier, a permis de mettre en place certaines conditions pour une coopération entre les parties française et hollandaise de l’île.

Alain Richardson, président de la Collectivité de Saint-Martin, et Sarah Wescot-Williams, Premier ministre de Sint-Maarten ont notamment participé à cette rencontre. La préfecture précise que cette réunion de coopération a permis “l’officialisation d’un comité de liaison tripartite Etat/COM/Pays Sint-Maarten qui aura pour mission de se réunir plus régulièrement, en réactivant les groupes de travail précédemment constitués, et en soumettant aux responsables politiques et administratifs, des propositions d’axes de coopération priorisées (traitement des déchets, santé, éducation, etc.)”. Ce comité se réunira le 3 avril prochain afin de mieux définir l’organisation des institutions hollandaises et françaises.

Deux journées portant sur la coopération régionale entre les Antilles et la Guyane ont été organisées la semaine dernière à la CCI. Daniel Gibbs, le député de Saint-Martin et Saint-Barthélemy, est intervenu à la clôture de cet événement.

Dans le cadre de la conférence permanente des CMAR Antilles-Guyane, le député Daniel Gibbs a indiqué que “cette coopération est une véritable entraide qui nous permet d’avancer main dans la main, pour faire face aux nouveaux défis par des initiatives innovantes et attractives (...) Depuis des générations, l’artisanat est un de nos grands atouts, à nous d’aider, d’encourager les artisans qui sont au cœur de notre économie. Notre devoir est de soutenir et de valoriser ces métiers qui contribuent à la grandeur et au prestige de nos territoires. Alors que nous sommes confrontés à une crise sans précédent, que nous pouvons nous sentir à la marge des grandes décisions prises depuis la métropole, notre coopération est précieuse et indispensable. Soyons certains que nous avons le devoir d’être toujours plus actifs, plus innovants. Par notre soutien et notre encouragement envers l’artisanat de qualité, nous développons la compétitivité si cruciale en cette période économique difficile”. La conférence permanente, qui a été créée pour favoriser l’émergence d’un environnement économique propice au développement de l’artisanat, s’articule autour de cinq valeurs notamment servir l’intérêt de l’artisanat Antilles-Guyane et promouvoir l’ouverture de nouveaux marchés.

Le numéro du mois de mars de “Surf Session” met en avant notre île et ses spots de glisse.

L’équipe du magazine est venue près d’un mois à Saint-Martin pour faire du repérage. “Ce reportage photo connait déjà un large succès et un vidéo-clip de 8 minutes sur la destination sera disponible sur le Web en fin de mois. William Aliotti en est le principal acteur”, explique Jean Séb, alias “SXM 111”, du centre Windy Reef du Galion. Dans ce nouveau numéro, Saint-Martin est qualifiée de belle île qui possède “une variété impressionnante de plages sublimes et esseulées, de récifs coralliens et de lagons, mais aussi de vagues et de spots méconnus, tout simplement protégés depuis plusieurs années par les acteurs de la glisse locale mués dans le silence des premiers explorateurs”. Une belle promo !

Island Gems Foundation, qui fait régulièrement des dons à divers organismes sur l’île, a offert récemment un tapis roulant au White & Yellow Cross Foundation afin de compléter la salle de gymnastique de leurs patients. Dans le cadre de cette rencontre, l’équipe a visité la fondation qui héberge et s’occupe de personnes âgées. Island Gems Foundation vous rappelle que leur gala costumé de charité aura lieu le 13 avril prochain à Captain Oliver’s sous le thème « Il était une fois …». Sur la photo, vous pouvez voir les membres de la fondation, Bregie Boetekees de White & Yellow Cross, Macfolda Gumbs de St Maarten’s Home et Petra Peut qui est kiné.

Le certificat d’adressage est désormais à fournir dans la liste des pièces administratives pour l’obtention ou le renouvellement du RSA à Saint-Martin.

«A compter du 1er mars, tout usager qui souhaite faire ou renouveler une demande au titre du Revenu de Solidarité Active auprès de la Caisse d’Allocations Familiales doit ajouter aux pièces demandées, un certificat d’adressage», rappelle la Collectivité. Ce document est à retirer auprès du service adressage situé Route du Fort Louis au Pôle Développement Durable du lundi au vendredi de 8h30 à 12h. «Le but premier de cette démarche est de lutter contre les fausses déclarations d’adresse», avait indiqué début février Ramona Connor la vice-présidente en charge du Pôle Solidarité et Famille, dans le cadre d’une conférence de presse. Cette nouvelle pièce administrative à présenter est une innovation, valable uniquement à Saint-Martin.