Des représentants de plusieurs hôtels et guesthouses des deux côtés de l’île sont allés récemment à la Barbade en compagnie de membres de l’Office de Tourisme de Saint-Martin et Sint Maarten. Cette délégation a présenté les attraits de l’île pendant deux jours. L’Office de Tourisme de Saint-Martin a l’intention d’être plus présent sur le marché régional afin d’attirer cette clientèle pendant la basse saison.

Le vice-procureur Flavien Noailles a donné jeudi dernier à la presse des précisions concernant l’affaire du «Fish Day» en compagnie du commandant de gendarmerie Paul Bétaille et du maréchal des logis en chef Régis Bioret.


«Selon les premiers éléments de l’enquête, c’est Jonathan Frédon qui a tiré en premier», explique M. Noailles. C’est la seule personne qui a été tuée lors du drame. La victime a blessé plusieurs personnes, dont Jean-Marc Vignerol. Le frère de ce dernier, Job Jn Marie, a aussitôt répliqué et a touché mortellement Jonathan Frédon. Le vice-procureur n’a pas donné beaucoup de détails puisque l’enquête est toujours en cours. Le motif de l’altercation du 5 mai dernier à Cul-de-Sac n’a pas été révélé. Les gendarmes ont arrêté la semaine dernière Job Jn Marie qui a été transféré à Pointe-à-Pitre. L’affaire est désormais dans les mains du juge d’instruction en Guadeloupe.

La présidente de la Collectivité de Saint-Martin Aline Hanson a présenté à la presse vendredi dernier les portefeuilles des élus, à l’hôtel de la Collectivité.

Finalement, il n’y a pas de changement à la tête des différents pôles de la COM. Aline Hanson garde la direction du Pôle de Développement humain. Elle sera assistée de Nadine Paines, Rollande Questel et Alain Grosdésormeaux. Guillaume Arnell, 1er vice-président, est toujours en charge du Pôle de Développement durable. Il sera aidé par René-Jean Duret, Jean-David Richardson et Louis Fleming. Ramona Connor, 2e vice-présidente, reste au Pôle Solidarité et Famille. Elle sera épaulée par Valérie Picotin-Fonrose, Antero de Jesus Santo Paulino et Jean-Philippe Richardson. Quant à Wendel Cocks, 3e vice-président, il est toujours en charge du Pôle Développement économique, de la direction de la stratégie et des interventions économiques, et du service des secteurs émergents. Enfin, Rosette Gumbs-Lake, 4e vice-présidente, est responsable des Conseils de quartier, du Conseil territorial des jeunes, des affaires relatives à la démocratie participative et représentative, ainsi que de la Caisse territoriale des œuvres scolaires (CTOS). Lors de cette conférence, chaque élu a également fait un point sur ses activités respectives. Nous vous donnerons des détails dans notre prochaine édition.

Initiative Saint-Martin invite les associations à venir participer à deux réunions d’information qui auront lieu demain et jeudi à la CCI, à Concordia.

Ces sessions, relatives aux SIAE (Structures d’Insertion par l’Activité Economique), s’adressent aux associations en activité, mais également en cours de création. Les personnes intéressées doivent s’inscrire auprès de Dominique Richard au 05 90 52 83 62 ou par email au : drichard@initiative-saint-martin.fr.

Voici les thèmes :
• 22 mai de 18h30 à 19h30 : Qu’est-ce qu’une Structure d’Insertion par l’Activité Economique (SIAE) ?
• 23 mai de 18h30 à 19h30 : Comment préparer un entretien d’embauche ? Quels sont les aides disponibles ?

Les forces de l’ordre ont contrôlé une camionnette transportant une citerne d’essence non-conforme.


Les gendarmes ont interpellé le chauffeur le 14 mai dernier. Pas moins de 9 infractions ont été relevées lors de ce contrôle. «700 litres de carburant étaient ainsi transportés, sans que le chauffeur soit détenteur de la licence nécessaire et sans qu’aucune signalisation soit apposée. Une fuite a par ailleurs été constatée sur la citerne, construite de façon artisanale», explique la gendarmerie. Le transporteur a été convoqué devant le tribunal de Saint-Martin.

L’association Nature Valley Colombier, qui célèbrera l’année prochaine ses dix ans, invite la population à participer à sa marche nocturne en famille.

Cette balade nature «Au Clair de Lune» aura lieu samedi pour célébrer la fête des mères. Le départ aura lieu à 20h30 sur le Ball Field à Colombier. A cette occasion, les marcheurs pourront découvrir ce village. Des animations seront proposées après cette promenade conviviale. Les tickets sont en vente auprès des membres de l’association. Pour plus d’infos, contactez le 06 90 58 26 50.

Le «MS Tûranor PlanetSolar» devrait arriver dimanche. Ce catamaran solaire, dirigé par le capitaine Gérard d’Aboville, fera escale sur l’île pendant trois jours. Le public aura l’occasion de l’admirer à la Marina Fort Louis, mais aucune visite n’est prévue. En mai dernier, ce bateau a fait le premier tour du monde uniquement à l’énergie solaire. Pour plus d’infos et connaître sa localisation, visitez le site : www.planetsolar.org/fr. Le navire est sur le point de battre son propre record de la traversée transatlantique.

La conférence de territoire de santé de Saint-Martin et Saint-Barthélemy s’est déroulée hier à la CCI, à Concordia, en présence de nombreux professionnels qui ont fait un point sur les différents projets en matière de santé.

Tous les projets en cours ou à l’étude ont été présentés dans le cadre de cette rencontre organisée 2 à 3 fois par an. «Cette conférence réunit tous les acteurs de la santé. Aujourd’hui, nous avons sur place des représentants hospitaliers, associatifs, des professions libérales, des élus locaux, la santé scolaire, etc.», précise Stéphane Barlerin, délégué territorial de l’Agence de Santé (ARS) de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Cette conférence a été présidée par Nicole Gréaux, vice-présidente de Saint-Barth. L’un des sujets les plus importants abordés a été le plan régional de santé pour les deux îles. «Il s’agit pour les cinq années à venir de développer un certain nombre de priorités dans le domaine de la prévention, des soins ou dans le domaine médico-social, c’est-à-dire le développement des établissements pour handicapés et des EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes», explique Mirelle Willaume, directrice générale de l’ARS. A la fin de cette conférence, un cocktail a été organisé pour le départ de Stéphane Barlerin qui s’envolera bientôt pour Paris pour relever un nouveau défi. «Je vais participer à un projet national sur la grande précarité», explique-t-il.

A Oyster Pond, la fête sera au rendez-vous ce week-end avec la 9ème édition de la Captain Oliver’s Regatta.


Le traditionnel tour de l’île aura lieu samedi et dimanche, les participants s’affronteront entre Saint-Martin et Saint-Barth. Pendant cet événement, la marina du Captain Oliver’s sera comme toujours très animée. Cette année, le thème choisi est «La joie de vivre», tout un programme pour les plaisanciers ! Pour plus d’infos, visitez le site officiel : www.coyc-sxm.com.

La dernière édition du «Tournoi des jeunes», qui a eu lieu la semaine dernière, a accueilli des joueurs de Saint-Barth au Tennis Club de Saint-Martin (TCISM), à Sandy Ground.

Une centaine de matchs entre les joueurs de Saint-Barth et de Saint-Martin ont été programmés dans le cadre de ce tournoi organisé sous forme de poules. Les joueurs de l’île ont réalisé de belles performances notamment Tim Inguenaud, classé 30/3, qui s’est imposé contre Alexandre Delaleu venu de France, dans la catégorie des 9-10 ans. Les organisateurs remercient les parents des joueurs de l’île qui ont hébergé ceux de Saint-Barth.

Voici les résultats :
Chez les garçons :
• 9-10 ans : victoire de Tim Inguenaud contre Alexandre Delaleu (5/3 - 5/0).
• 11-12 ans : Jonathan Da Silva bat Van Hove Ulysse (6/2 - 6/3).
• 13-14 ans : Erwan Siffer bat Jonathan Da Silva (6/4 - 6/0).
• 15-16 ans : Hanaël Saint Louis Gabriel gagne contre Gaël Octuvon-Bazile (6/4 -4/6 - 6/4).

Chez les filles :
• 13-14 ans : Victoire de Julie Hodge contre Ambre Camboulin (6/3 - 6/2).
• 17-18 ans : Julie Hodge s’impose face à Marie Caze (6/3 - 6/1).
Le prochain tournoi aura lieu lors des prochaines vacances de la Toussaint.


Légende photo : De gauche à droite : Yan DEMIERRE, Alexandre FONTAINE, Jonathan DASILVA, Erwan SIFFER, Ose St Louis Gabriel et Damien RICOUR

La section U13 de la Juventus de Saint-Martin participe en métropole à un tournoi international de football.

L’équipe est partie le 15 mai dernier à Paris pour cette compétition. «32 équipes vont s’affronter durant 2 jours de tournoi. Une belle occasion pour la Juventus et le football saint-martinois de faire ses preuves hors de l’île», explique le club qui remercie tous les sponsors. Vous pouvez suivre les performances de l’équipe via la page Facebook du club.

L’association Afrolatin’Move peut être fière : son 8ème festival international «Salsa Exhibition» a été un gros succès.


L’association a réussi son défi : séduire un large public pendant six jours avec au programme des stages, spectacles et soirées dansantes sur les plus beaux spots de l’île. «Plus de 400 personnes ont répondu présent aux différentes soirées dès le mardi 7 mai à la Bamba pour finir au Riviera one le dimanche 12 au soir», soulignent les organisateurs qui remercient tous les artistes pour leur bonne humeur, mais également les nombreux sponsors pour leur soutien. Pour plus d’infos, contactez l’association au 06 90 63 83 82.

Le vice-procureur Flavien Noailles a convié la presse hier soir afin de donner des «précisions judiciaires» dans le cadre de la fusillade du «Fish Day».

Lors de ce drame, qui s’est déroulé le 5 mai dernier, un homme d’une vingtaine d’années a été tué et sept personnes ont été blessées par balles. Les forces de l’ordre ont récemment reconstitué la scène de cet homicide à Cul-de-Sac. Nous vous donnerons des détails de cette conférence dans notre prochaine édition.

Votre quotidien ne sera pas publié lundi en raison de la Pentecôte.

Vous retrouverez votre prochaine édition du Faxinfo dès le mardi 21 mai dans tous les points habituels de distribution. Toute l’équipe vous remercie de votre fidélité.

La gendarmerie, conjointement avec la police territoriale, a mis en place des services destinés à renforcer la sécurité au lycée des Iles du Nord.


Ces nouvelles mesures ont été prises par les forces de l’ordre à la suite de la fusillade à Cul-de-Sac lors du «Fish Day». Une opération de contrôle, qui a été réalisée le 13 mai dernier aux entrées du lycée et de son annexe, a permis de découvrir «13 peignes afro, trois ciseaux pointus, deux canifs, un rayon de vélo rigide et cinq grammes d’herbe de cannabis». Ce contrôle a mobilisé 35 gendarmes et quatre policiers territoriaux. Des opérations de contrôle aux abords d’autres établissements scolaires sont déjà au programme.

Une campagne de sensibilisation sera menée prochainement afin de lutter contre la détention illégale et la circulation des armes sur l’île.


Le préfet Philippe Chopin et le vice-procureur de la République ont souhaité «prendre une initiative forte afin de lutter contre la détention illégale et la circulation des armes, suite au tragique événement qui s’est déroulé, dimanche 5 mai 2013 en marge du «Fish-Day», et pour faire face à la recrudescence des violences avec armes». Nous vous tiendrons informés du déroulement de cette campagne. La préfecture explique que celle menée dernièrement en Guadeloupe a permis de récolter 63 armes illégalement détenues.

Le tournoi «Trophée Perez» s’est déroulé le week-end dernier à Goyave en Guadeloupe. Les Archiball dans les catégories moins de 13 ans et 9 ans ont donné du beau spectacle au public.

Les moins de 13 ans sont arrivés en 5ème place sur 9 équipes. «Des blessures à répétition les ont empêchés d’espérer mieux», explique le club. Quant aux joueurs de moins de 9 ans, ils ont fini en 3ème place sur 9 équipes. «Après avoir battu les champions de Guadeloupe en titre, ils se sont inclinés en demi-finale face à St Barth», ajoute le club précisant que cette aventure n’aurait pas été possible sans le soutien logistique des parents de joueurs. Les organisateurs tiennent vraiment à remercier tous les sponsors pour leur soutien financier qui a permis aux joueurs de vivre cette formidable expérience. [Les sociétés ASIA, WISE, Grands Vins De France, Boucherie de Concordia, Global Purchasing, Rancho del Sol, Rodriguez Construction, Aquatech Construction et Christop’ Bugs.]

La Collectivité de Saint-Martin a publié les photographies des membres des six Conseils de quartier.
L’installation de ces conseils a eu lieu en début de mois à l’Hôtel de la Collectivité, à l’occasion d’une cérémonie. Les photos officielles viennent tout juste d’être dévoilées.

Le week-end dernier, le bateau Dauphin Telecom a remporté toutes les courses dans la catégorie «multicoques» lors de la régate d’Anguilla et a donc terminé 1er au classement général. Bravo au capitaine Erick Clément et à Henri, Nicolas et Pierre. Quant à l’équipage des «Voiles au féminin» sur l’Albacor, inscrit en «spinnaker», il a fini en 4ème position. La prochaine course aura lieu ce week-end avec la 9ème édition de la Captain’s Oliver regatta, au départ de la Marina d’Oyster Pond.

Dix élèves en terminale CAP Auto au lycée des Iles du Nord partiront le mois prochain en Dominique dans le cadre du projet «La traversée du livre» afin de promouvoir la langue française.

Devant la presse, ces lycéens ne cachaient pas leur satisfaction de participer à ce beau projet qui les conduira du 8 au 15 juin en Dominique. Ils partiront sur un catamaran de 46 pieds, une première expérience pour certain d’entre eux. A bord, la bonne humeur, mais également des kilos de livres de littérature française qu’ils livreront aux écoles primaires et secondaires. «Nous aimerions obtenir entre 500 à 800 kilos de livres. Pour arriver à cet objectif, nous lançons un appel aux dons», indique Eric Hélan, responsable de cette initiative dont les partenaires sont : le lycée, l’Office du tourisme de Saint-Martin, la Fondation Semsamar Solidarité, la société maritime Moorings et le foyer socio éducatif du lycée. «Ce séjour sera aussi l’occasion pour les élèves d’échanger avec d’autres jeunes. (…) La plupart des lycéens ont d’ailleurs un proche en Dominique», précise M. Hélan. Les personnes qui veulent donner des livres (romans, ouvrages scolaires, chansonnettes, etc.) peuvent aller directement au lycée ou contacter le 06 90 50 06 63. Pour la traversée en mer, les dons de vivres sont également les bienvenus de la part des commerçants.

Nos écoliers prendront part pour la première fois au «P’tit Tour U.S.E.P» qui se déroulera jusqu’au 21 mai prochain.
Il s’agit d’une manifestation sportive annuelle mise en place par l’Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré (U.SE.P) depuis 1996. Les enfants, âgés de 5 à 11 ans, participeront à des randonnées pédestres sur le thème «Je protège mon île». La première étape se déroulera vendredi avec les grandes sections de maternelle.

A l’Assemblée nationale, le député de Saint-Martin et Saint-Barthélemy Daniel Gibbs a interpellé hier le Premier ministre Jean-Marc Ayrault sur la situation de notre île en matière d’insécurité après le drame du «Fish Day».

Lors de cette séance, le député a déploré que «dix jours après cette tragédie, le gouvernement n’ait envoyé aucun signe à Saint-Martin, n’ait fait aucune déclaration qui condamne cet acte». A la fin de son intervention, M. Gibbs a posé la question suivante au Premier ministre : «Saint-Martin doit-elle attendre le prochain carnage pour que votre gouvernement s’intéresse enfin à elle ?». C’est le ministre de l’Intérieur Manuel Valls qui a tenu à y répondre : «Ma pensée va d’abord à la victime de cette fusillade et aux personnes qui ont été blessées par balles, une information judiciaire a été ouverte et tout doit être fait pour appréhender les auteurs de ce meurtre». M. Valls a assuré que l’île pouvait «compter sur la détermination du gouvernement et notamment de Victorin Lurel pour répondre à cette situation. Saint-Martin a été trop longtemps abandonnée, le gouvernement veut répondre à ce défi».

La vidéo de cette intervention est disponible à l’adresse suivante : http://deputation.danielgibbs.fr/wp-content/uploads/2013/05/QA-Daniel-14-mai-13.mp4.

L’Office de Tourisme de Saint-Martin a eu dernièrement une réunion fructueuse avec le tour opérateur Thomas Cook.

Fin avril, la présidente de l’Office de Tourisme Jeanne Vanterpool et la directrice Silviane John ont rencontré des membres de Thomas Cook avec leurs homologues de la partie hollandaise, afin de conquérir le marché suédois. Lors de cet échange, il a été question de l’ouverture possible d’un vol direct entre Stockholm et notre île à partir de l’année prochaine. «C’est une opportunité unique pour la destination dans un premier temps car c’est une très belle collaboration avec un TO majeur comme Thomas Cook, puis parce que ce vol sera disponible toutes les 2 semaines ce qui obligera les touristes dans une certaine mesure à rester 15 jours sur place ! Aujourd’hui, la durée moyenne d’un séjour est de 4 jours grâce à cette nouvelle, le taux d’occupation devrait connaître une hausse significative !», indique Mme Vanterpool. A l’occasion de cette visite, les représentants de Thomas Cook ont pu apprécier les attraits de Saint-Martin notamment la Loterie Farm et le marché de Marigot.

Notre champion de windsurf Julien Quentel est arrivé en 5ème position lors de la 1ère étape du championnat du monde PWA.

Après une halte en Nouvelle-Calédonie, où Julien a remporté le Grand Prix ANG, direction la Corée du Sud pour cette 1ère étape. Victoire d’Alberto Menegatti, suivi d’Antoine Albeau et de Ben Vandersteen. «A égalité de points et à 2 points de la 3ème marche du podium, Cyril Moussilmani termine 4ème et Julien 5ème. Juju est un peu déçu d’être si prêt du but, mais tout de même satisfait de ce 1er bon résultat», explique son équipe. Julien remercie tous ses sponsors. Chez les filles, c’est Karin Jaggi qui a remporté l’étape.

Malgré des conditions difficiles, les participants se sont bien défendus lors de la dernière édition du raid du club de sport et des loisirs de la gendarmerie (CSLG), qui a eu le 5 mai à Anse Marcel.

Cette compétition en binôme a été éprouvante en raison de la chaleur. La dernière équipe au classement a d’ailleurs fourni près de 9h d’efforts pour boucler ce raid. Les épreuves de natation, vélo, tir, course à pieds et kayak ont bien réussi au duo Laurent Guy et Greg Pigeon qui ont remporté l’épreuve en un temps record de 5h58, suivis par Anthony Durand et Sébastien Plasse en 6h03 puis Benoît Perrichot et Philippe Gall en 6h10. En catégorie mixte, Noëlle Denux et Jean-Marc Aubry se sont classés 6ème en 6h57 et en catégorie femme, Kim Van Looverel et Patricia Nolf ont terminé 8ème en 8h12. Les organisateurs remercient l’ensemble des bénévoles et des partenaires pour leur soutien.

Le Comité citoyen de défense des intérêts des habitants de Saint-Martin a organisé hier soir une réunion afin de trouver des pistes pour enrayer la violence. La fusillade du «Fish day», qui s’est déroulée le 5 mai dernier, est encore dans tous les esprits.
Face à cette tragédie, le Comité a donc lancé hier son premier meeting de réflexion. «Notre responsabilité est collective, nous nous devons de réagir. Il ne s’agit pas de mettre en cause les élus, l’Etat, les forces de l’ordre.... Mais de lutter ensemble contre ce mal profond, la violence qui met en danger notre société. (…) Groupons-nous, travaillons, agissons ensemble à reconstruire notre Friendly island», a notamment souligné l’organisation.

Plusieurs individus ont braqué mercredi dernier, en soirée, une épicerie chinoise située rue Nana Clark dans le quartier d’Agrément.


La gendarmerie indique que les auteurs du vol à main armée ont pris la fuite à pieds. Toute personne ayant des informations sur ce vol est priée d’apporter son témoignage dans le cadre de l’enquête en contactant la brigade de recherches au 17 ou au 05 90 52 30 13. Le public peut également se présenter à la caserne de gendarmerie de la Savane.

Le conseiller territorial indépendant Jules Charville a souhaité réagir concernant la fusillade qui s’est déroulée le 5 mai dernier à Cul-de-Sac.

«J’ai été profondément bouleversé et choqué par ce nouvel acte de violence désormais récurrent mais absolument intolérable, qui a encore une fois, enlevé la vie à l’un de nos jeunes et blessé gravement quelques 7 autres personnes. Je veux en cette occasion, assurer aux familles et aux proches des victimes, mon indéfectible soutien mais aussi, toute ma solidarité envers eux dans cette douloureuse épreuve. À la famille du jeune Jonathan Fredon (à peine âgé de 20 ans), j’adresse mes plus sincères condoléances», indique Jules Charville qui propose que la Collectivité de Saint-Martin «prenne l’initiative de la convocation des Assises de la Jeunesse avant la fin de l’année courante. Cela permettrait de réunir tous les acteurs publics afin de prendre ensemble toute la mesure de ce phénomène, pour mieux le combattre et tenter de l’enrayer».

Amis, parents, admirateurs mais également des personnalités de l’île s’étaient donnés rendez-vous dimanche dernier devant les locaux de SOS Radio afin de souligner la performance de Sareena Carti au dernier championnat de France, à Lyon.


Une photo de Sareena Carti, championne de France 2013 cadette du 400 mètres, a été inaugurée en fin de journée devant SOS Radio, en face du stade Vanterpool. Le député de Saint-Martin et Saint-Barthélemy Daniel Gibbs et la nouvelle présidente de l’Office de tourisme Jeanne Vanterpool étaient notamment présents à cet événement festif. «Au-delà de la volonté de reconnaître le talent de Sareena, cette initiative lancée par SOS Radio et l’association Concious Lyrics est un véritable message lancé aux jeunes de l’île, afin de les encourager sur la voie du succès et du dépassement de soi», a souligné l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin, le club de la jeune athlète.

En rugby, l’Alliance St Martin/St Barth, qui regroupe des joueurs de moins de 15 ans des Archiball et des Barracudas, s’est imposée en finale le 4 mai dernier face à l’équipe locale de Guadeloupe, à St François.


Belle victoire pour l’Alliance 24 à 0 qui récolte le titre en Minimes U15. «En termes sportifs, nous ne pouvons que nous satisfaire de cette Alliance, nous avons pu créer une dynamique positive et mettre en conditions de travail et opposition nos jeunes joueurs, ce qui fait qu’aujourd’hui, ils récoltent tous ensemble la récompense du travail accompli depuis des mois. Au delà de cela, c’est une belle aventure humaine qui commence pour cette équipe, forgée d’amitiés, de respect et de bonne humeur, avec un groupe très attachant, qui a maintenant soif d’apprendre et de progresser ensemble», ont indiqué les entraîneurs après le match. L’Alliance est composée de 18 joueurs. Bravo à Victor Boecasse, Dylan Appolo, Oscar Valeur, Irvin Barbe, Lucas Jaulin, Loïc Grelier, Adrien Naffat, Jules Marcel, Jules Arnoux, Jason Beras, Gabin Costa, Arthur Laurent, Keryann Regoli, Marcio Vanzeler Viana, Léo Clement, Enzo Marzi, Benjamin Breyer et Axel Imberdis, encadrés par Jérémy Berthaud, Jérôme Dubernet, Richard Martin et Christophe Moreno.

Deux jeunes saint-martinois feront partie de l’effectif des cadets A du Castres Olympique, actuel 4ème au top 14, la saison prochaine. Wesley Fonrose et Baptiste Mallet ont reçu récemment une réponse positive du club, après des tests effectués en avril dernier. «Wesley, depuis l’âge de 7ans, a toujours joué au rugby au Archiball et Baptiste, venant du club du SMUC de Marseille, a intégré les Archiball dès son arrivée sur St Martin», souligne Patrick Grea, leur entraîneur et mentor, depuis président-fondateur du club St Martin Rugby Union, qui a contribué à former de nombreux jeunes sur l’île.

A la suite de la fusillade à Cul-de-Sac lors du «Fish Day», la direction de l’hôpital Louis-Constant Fleming, en lien avec la préfecture, a ouvert une cellule d’accompagnement psychologique avec l’appui des médecins.


L’objectif de cette cellule d’urgence médico-psychologique est «d’accompagner et de prodiguer des soins à tous les blessés psychiques qui ont été confrontés à cette situation d’urgence collective et qui en expriment le besoin», explique la préfecture.
Toute personne souhaitant être prise en charge doit contacter le standard de l’hôpital au 05 90 52 25 25. Marcelle Pierrot, préfète de la région Guadeloupe, et Philippe Chopin, préfet de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, et l’Agence de Santé (ARS) assurent les victimes de leur soutien.

La gendarmerie recherche toujours des témoignages dans le cadre de la fusillade qui s’est déroulée lors du «Fish Day».


Un homme d’une vingtaine d’années a été tué et sept personnes ont été blessées par balles lors du drame. Afin d’obtenir d’autres preuves, la gendarmerie continue son appel à témoins. Toute personne ayant des informations est priée de joindre la brigade de recherches en composant le 17 ou le 05 90 52 30 10. (L’identité des témoins souhaitant garder l’anonymat sera assurée).

La deuxième étape de la Coupe de France, qui s’est tenue la semaine dernière à Capbreton, a réussi à Maud Le Car.

Chez les dames, la surfeuse de Saint-Martin a remporté cette 2ème étape et prouve ainsi qu’elle est en grande forme. En avril dernier, Maud Le Car s’est imposée à Biarritz sur le Maïder Arosteguy. Le prochain rendez-vous pour notre championne aura lieu à Mimizan pour la troisième étape.

Voici les résultats :
Finale femmes : Maud Le Car (SXMW) - Ana Morau (BASCS) - Tessa Thyssen (AJREE) - Joséphine Costes (HOSSEGOR)

Finale hommes : Joan Duru (BTAR) - Maxime Huscenot (TROIS BASSINS) - Andy Crière (HENDAYE) - Jordan Oueslati (ST FRANÇOIS)

L’association Maternité Active organise aujourd’hui une grande journée de sexologie clinique à l’hôtel Beach Plaza, à Marigot.


Des experts de Saint-Martin, mais également de métropole y participent. «Cette rencontre, une première dans les Antilles françaises, sera l’occasion de sensibiliser les professionnels de santé et le grand public à la plainte en sexologie afin d’améliorer la prise en charge des dysfonctions sexuelles masculines ou féminines souvent inexprimées», explique l’association. Ce soir, à 19h30, le public est invité à une conférence gratuite sur le thème «Le couple, quelle aventure!» animée par le professeur Gérard Ribes, sexologue de renom et directeur de l’enseignement en sexologie à la faculté de Lyon. Les organisateurs de cet événement, le Dr Louis Jeffry et le Dr Charles Vangeenderhuysen, remercient tous leurs partenaires. Pour plus d’infos sur le programme de cette journée et sur la conférence de ce soir, veuillez contacter le 05 90 52 26 21.

Les travaux de la route du Galion, qui ont repris en avril dernier, avancent à un bon rythme.


Dans moins de 2 mois, la réfection du tronçon de 600 mètres devrait être finie. Les ouvriers sont en train de placer un revêtement en béton. Rappelons que ces travaux sont financés à 80% par des fonds européens Feder.

Des élèves du lycée des Iles du Nord, en classe d’insertion CIPPA, ont découvert dernièrement le plaisir de cultiver bio.


Ces jeunes, entre 16 et 17 ans, sont scolarisés en classe CIPPA (cycle d’insertion professionnelle par alternance). «Dans cette classe, on leur propose un renforcement des acquis, mais aussi des ateliers pour leur permettre de préparer un projet professionnel. Cette année, nous avons fait un jardin potager avec l’association We Agree With Culture», indique Patricia Laquitaine, animatrice d’insertion au lycée. Pendant près de six mois, ces élèves se sont occupés d’un potager à Bellevue, trois fois par semaine. Ils ont ensuite eu l’opportunité fin mars de vendre leurs produits lors d’une journée «portes ouvertes» organisée par We Agree With Culture. L’argent récolté permettra à ces jeunes d’aller à Anguilla à la rencontre d’une association d’insertion. Parallèlement, les élèves ont publié un journal afin de raconter leur expérience. Ce projet agricole pourrait être reconduit l’année prochaine.

Les élèves de 5ème3 du collège Mont des Accords et leur enseignant de Sciences de la Vie et de la Terre ont passé récemment une journée enrichissante à la découverte des merveilles de la nature.

Saint-Martin est une île qui possède un patrimoine naturel exceptionnel. La préservation de la faune et de la flore est essentielle. Afin de sensibiliser les élèves à cet environnement fragile, leur professeur a donc organisé une visite d’exploration. «Après une étude géologique du sous-sol de Cul-de-Sac, les élèves ont parcouru le sentier de l’étang de la barrière à la découverte d’échasses d’Amérique, bihoreaux violacés et autres hérons verts et aigrettes. L’occasion de prendre conscience de la fragilité de la mangrove et de sa nécessaire préservation», explique leur professeur Michaël Oliva. Ce sentier a été inauguré officiellement début avril. C’est le premier aménagement sur pilotis à Saint-Martin. Ensuite, les élèves ont nettoyé une partie du rivage de la baie de Cul-de-Sac : Une dizaine de sacs poubelles ont été remplis ! L’après-midi, les collégiens ont découvert le sentier sous-marin et pédestre de l’îlet Pinel, en compagnie d’Amandine de Wakawa. Une journée qu’ils ne sont pas prêts d’oublier !

La semaine consacrée à la vaccination, pilotée pour Saint-Martin, Saint-Barthélemy et la Guadeloupe par l’Agence de santé (ARS), s’est achevée la semaine dernière. Avez-vous vérifié votre carnet de santé ?


Cette 7ème édition était l’occasion de sensibiliser le public à l’importance d’avoir des vaccins à jour. Le ministère de la Santé et l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (Inpes) rappellent que les vaccinations peuvent être réalisées auprès d’un médecin traitant, d’une sage-femme, d’un pédiatre, d’un gynécologue, d’un gériatre ou d’un infirmier, dans les centres de vaccination publics, dans les services de médecine du travail, ou dans les centres de vaccination pour les voyageurs. A Saint-Martin, le centre habilité par l’ARS, pour la vaccination gratuite, se trouve au Centre hospitalier Louis Constant Fleming. Afin de répondre à vos interrogations, le ministère des Affaires sociales et de la Santé propose en ligne le calendrier vaccinal 2013 chez le nourrisson, l’enfant, l’adolescent et l’adulte, à l’adresse suivante : www.sante.gouv.fr/calendrier-vaccinal-2013.html.

Le spécialiste des vagues, le windsurfer Antoine Martin, était sur l’île mercredi dernier pour une journée «relaxe» avant son départ pour la métropole.


Ce jeune guadeloupéen, bien connu dans le monde du windsurf, participera au «Défi Wind» à Gruissan, jusqu’à dimanche prochain. Une belle occasion pour lui d’avoir du «fun» et de représenter les Caraïbes. «Le slalom n’est pas ma spécialité, j’y vais pour le plaisir. Ensuite, je resterai en Europe pour participer à quelques compétitions et après j’enchaînerai sur la Coupe du Monde aux Canaries», explique-t-il. Pour être au top, «Titoun» s’est entraîné un mois et demi à Hawaï… Et quel entraînement ! Le jeune sportif a affronté une vague impressionnante de plus de dix mètres sur l’île de Maui. Sa performance est à découvrir sur le site Vimeo : www.vimeo.com/63452408.

Comme chaque année depuis 6 ans, l’association Watt de 9 organise les Foulées Inter Entreprises. Les coureurs, marcheurs et les handisports sont attendus demain pour cette traditionnelle course. Les entreprises et associations intéressées par cette compétition peuvent présenter une ou plusieurs équipes de 3 participants au minimum et de cinq au maximum. Dépêchez-vous, les inscriptions s’achèvent aujourd’hui à Discount Center à Howell Center. Pour plus d’infos, contactez le : 06 90 40 60 24 ou le 06 90 57 65 09.