La prochaine Fête du Nautisme se déroulera demain et dimanche, à partir de 10h. Le public est invité à venir découvrir les nombreuses activités nautiques à côté du ponton à Grand-Case, près des lolos. Pour cette nouvelle édition, Métimer et ses partenaires ont préparé un riche programme d’animations pour toute la famille : démo de ski nautique, fly board, wakeboard, plongée au rocher créole, ballet de voiliers, pirogue hawaïenne, jeux gonflables, etc.

Voici le programme de ces deux journées :

Samedi
• 11h30 : démo de ski nautique
• 14h : démo de Fly Board
• 15h : joutes en paddle (pré-inscription)
• 16h : The Combo Race, surf-paddle-kayak (pré-inscription)
• 17h : remise des prix
• 17h30 : ballet de voiliers

Dimanche
• 11h30 : démo de ski nautique
• 14h30 : démo de wakeboard
• 15h : démo de la SNSM
• 15h30 : paddle race (pré-inscription)
• 16h30 : remise des prix
• 17h30 : ballet de voiliers

Les pré-inscriptions aux épreuves peuvent se faire en ligne : www.metimer.fr ou par téléphone : 06 90 88 99 09

Une nouvelle association d’artistes baptisée «Saint-Martin United Artists» vient de voir le jour. Les membres ont invité la presse la semaine dernière à Sandy-Ground afin de présenter leur projet.

Quatre jeunes, Gwadaman, Top P, JahBa et Stackz, ont eu l’idée de mettre sur pied cette association regroupant des musiciens, mais également des artistes de divers horizons.
«On veut créer une identité saint-martinoise et mettre les talents en avant», explique l’un des membres. Ce projet, mûrement réfléchi, a pour vocation de transmettre des messages d’espoir aux jeunes. La violence et la délinquance ne sont pas une fatalité sur le territoire. La fusillade du «Fish Day» a d’ailleurs donné un coup d’accélérateur à leur initiative.
L’association a déjà de nombreux projets en préparation notamment une compilation avec des jeunes artistes de chaque quartier. «On veut vraiment sensibiliser la jeunesse, il y a une richesse sur l’île à exploiter. On tient à avoir des résultats», précisent les fondateurs qui invitent tous les talents à les rejoindre. Les artistes pourront être épaulés notamment dans leurs démarches auprès de la Sacem. Pour plus d’infos, contactez Gwadaman au 06 90 25 01 85.

La nouvelle permanence du Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE) de la Guadeloupe se déroule aujourd’hui au Service Urbanisme au Pôle Développement durable.



Les personnes intéressées sont invitées à aller au 6 rue du Fort Louis, à Marigot, de 9h et 12h. L’objectif de cette permanence est de «prodiguer le plus en amont possible des conseils et informations aux particuliers dans le cadre de la promotion d’une architecture de qualité intégrée à son environnement soucieuse du développement durable», explique la Collectivité. Tout particulier peut faire appel à un architecte conseiller du CAUE

L’association Friendly Caribbean Beach Tennis (FCBT) et l’équipe de St. Barth se sont affrontées le week-end dernier sur la plage du Boo Boo Jam.

C’est finalement l’équipe de St. Barth qui a remporté la compétition par 6 victoires à 5, dans le cadre de cette 4ème et dernière rencontre inter association de beach tennis. L’association remercie les joueurs de St. Barth d’avoir contribué au bon déroulement de cette manifestation par leur bonne humeur. A la saison prochaine pour de nouvelles rencontres !

Le Saint-Martinois Achille Secher, âgé de 14 ans, est devenu champion de Guadeloupe le week-end dernier, à Saint-Anne.

Achille a remporté la compétition dans la catégorie slalom, moins de 18 ans. Il a du coup été sélectionné pour le championnat de France de planche à voile qui se déroulera au mois d’août à Martigues. La période estivale sera chargée pour notre jeune champion puisqu’il participera également à l’événement «Extrême Glisse» à Narbonne. Bonne chance !

Dimanche, le public aura l’occasion de venir admirer les œuvres du peintre Yesv, à 17h, dans le cadre du vernissage de son exposition «Regard innocent».



Les peintures de l’artiste seront exposées jusqu’au 30 mai prochain au Centre culturel de Sandy-Ground.

En raison de l’abolition de l’esclavage, votre quotidien ne sera pas publié lundi.

Vous retrouverez votre prochaine édition du Faxinfo dès le mardi 28 mai dans tous les points habituels de distribution. Toute l’équipe en profite pour vous remercier de votre fidélité.

Afin de souligner cet événement, la Collectivité de Saint-Martin organisera une cérémonie lundi à 9h à la statue Lady Liberty, au rond-point d’Agrément.

Le Rotary Club de Saint-Martin Nord organisera samedi l’événement «Rotary sing» au Maho Convention Center à 20h afin d’aider la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM) de Saint-Martin.

Les bénéfices récoltés lors de cette soirée permettront d’acheter un bateau semi-rigide au profit de la SNSM. Lors de ce concert, les invités auront le plaisir d’écouter notamment des chants de la chorale mixte des membres du Rotary et de la SNSM. Les tickets (20 euros ou 25 dollars US) sont en vente à la pharmacie Crespin, à la boutique Change Plus ou auprès de certains membres du Rotary.

• Générale des Eaux Guadeloupe et Saint-Martin informent leurs clients de la Collectivité de Saint-Martin :
Des débordements d'eaux usées sont à prévoir à partir du rond point de l'Office du Tourisme de Marigot jusqu'à la Baie Nettlé.
Le mardi 28 mai 2013 à partir de 08h30. Le retour à la normale est prévue le mercredi 29 mai 2013 en fin de matinée.
Générale des Eaux Guadeloupe et Saint-Martin remercient leurs clients de leur compréhension et les tiendront informés de l'évolution de la situation.

Exposition d'art
• Le Centre Culturel de Sandy-Ground et l’artiste YESV (JHIGAI Yves) ont le plaisir de vous annoncer que la salle polyvalente accueillera : Du 26 au 30 mai 2013, les œuvres de l’artiste YESV. Le thème de cette exposition est intitulé : «REGARD INNOCENT» Pour tout renseignement contacter 05 90 87 76 02 / 05 90 87 18 44

Braderie à l’école de Cul-de-Sac
• L’UPESM section cul de sac avec la collaboration du corps enseignant organise une grande braderie le samedi 01 juin 2013 de 8h à 16h au sein de l’école primaire. Réservez dès à présent votre stand au : 0690 61 83 62 ou 0690 65 84 48 + Tombola, vente de gâteaux, boissons et barbecue seront également disponibles sur place.

• Un "Atelier de Vacances" il sera proposé aux enfants de 6 à 12 ans du lundi au vendredi de 8h - 13h, des activités culturelles (danse, chant, théâtre, conte, cinéma, jeux, art plastique, travaux manuels, exposition, sorties etc...). Participation par enfant : 75€ pour le mois. Date d'inscription du 1er au 30 juin 2013. Appelez le 05 90 87 76 02 ou 05 90 87 18 44 pour plus d'infos.

• Des "Cours de Rattrapage" il sera proposé aux élèves du lundi au vendredi de 8h - 13h des révisions de Français et de Mathématiques pour les enfants scolarisés du CP à la 3ème. Participation par enfant : 50€. Date d'inscription du 1er au 30 juin 2013. Appelez le 05 90 87 76 02 ou 05 90 87 18 44 pour plus d'infos.

• Un atelier "Jeunes et Créations" il sera proposé aux jeunes de 13 à 18 ans, lundi au vendredi de 8h - 13h, des activités artistiques et culturelles, afin de promouvoir une libre expression et création de chants, danses diverses, création théâtrale, etc... avec l'encadrement d'animateurs. Ces ateliers seront clôturés par une présentation du fruit de leur travail effectué durant cette période. Participation par jeune : 40€. Date d'inscription du 1er au 30 juin 2013. Appelez le 05 90 87 76 02 ou 05 90 87 18 44 pour plus d'infos.

• Le service des inscriptions à la cantine a le regret d'annoncer aux parents que les inscriptions à la cantine sont repoussées au 10 juin 2013 suite à des problèmes techniques rencontrés. Les inscriptions seront ouvertes du 10 juin 2013 au 29 novembre 2013.

• La Collectivité de Saint-Martin vous informe que le centre administratif du Pôle Solidarité et Familles situé à Concordia (à proximité de la CAF), sera fermé au public du Lundi 3 Juin au Vendredi 7 Juin 2013 inclus. Les services ré ouvriront aux horaires habituels le Lundi 10 Juin 2013. La Collectivité de Saint-Martin vous remercie pour votre compréhension.

• Le Centre Culturel de Sandy-Ground à le plaisir de vous annoncer que le concours de chant et de poésie annuel avec la participations des élèves des écoles maternelles et élémentaires de Saint-Martin aura lieu :
le Mercredi 29 mai 2013, à partir de 14h.
Nous avons le plaisir de vous inviter à venir encourager et applaudir ces jeunes talentueux.
Tél. 05 90 87 76 02 ou 05 90 87 18 44.

Un collier de diamants de 2 millions d’euros a disparu mardi dernier au palace l’Eden Roc, lors d’une soirée mondaine au Cap-d’Antibes, en marge du Festival de Cannes. La parure du joaillier suisse De Grisogono était portant placée dans un endroit sécurisé. Une enquête est en cours.

A Matignon, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a annoncé hier que 20.000 emplois d’avenir avaient été signés, dans le cadre d’une réunion de travail et de mobilisation sur l’emploi. M. Ayrault a estimé «atteignable» l’objectif de 100.000 contrats signés d’ici la fin de l’année.

Un individu, dont l’identité n’a pas été dévoilée, a allégé son portefeuille de 610.000 dollars dans une vente aux enchères caritative en ligne pour avoir l’opportunité de prendre un café avec Tim Cook, le patron d’Apple. Cette personne pourra donc passer du temps en compagnie du successeur de Steve Jobs dans son bureau de Cupertino, en Californie.

Malgré une nette domination, les Lyonnaises ont perdu la finale de la Ligue des champions contre l’équipe allemande de Wolfsburg (0-1), ce jeudi à Londres. L’OL briguait une troisième victoire d’affilée.

2 fois en autant de match le champion sortant affrontera Strasbourg en finale pour le titre de champion de France 2013. Le club alsacie s’est défait de l’ASVEL ce jeudi soir.

Les déclarations d’impôt sur le revenu sont à remplir avant le 31 mai prochain. Les contribuables doivent ensuite les envoyer au service fiscal concerné.

Vous êtes tenus de remplir une déclaration à Saint-Martin, si vous percevez des revenus de source saint-martinoise, que vous habitiez ou non sur l’île. Cette année, les déclarations sont de couleur bleue. Par contre, les contribuables qui résident sur le territoire depuis moins de 5 ans doivent remplir deux déclarations, en raison de la loi organique : un formulaire (entête de la COM) à envoyer au service fiscal de Saint-Martin et un autre (entête de la République française) à adresser au service fiscal de Basse-Terre en Guadeloupe, accompagné du formulaire n°2047 intitulé «déclaration de revenus provenant de l’étranger».

La MJC de Sandy-Ground présente samedi, à 20h30, la pièce Sa Ki Taw Pa Taw 2.
Cette comédie, qui met l’accent sur les relations conjugales, est la suite de la pièce du même nom qui a connu un gros succès en 2005. Patrice Kancel, alias Pat,’ est donc de retour sur scène avec cette 2ème partie en compagnie de Christine Nerre et Enor Prosper. Pour plus d’infos sur cette pièce, contactez le 06 90 28 04 24

La soirée caritative de la Croix-Rouge, qui a eu lieu début mai, a permis d’amasser une belle somme pour la délégation locale.



La présidente de la délégation de la Croix-Rouge de Saint-Martin Nicole Di Meo et les bénévoles tiennent à remercier toutes les personnes qui ont participé ou contribué au succès de ce cocktail dînatoire gastronomique. «C’est votre présence, votre confiance, votre soutien aux actions menées par l’ensemble des bénévoles de la délégation de la Croix-Rouge française tout au long de l’année que le succès de cette soirée est possible. Les fonds récoltés lors de cette soirée aura permis un bénéfice net de 21 500 euros et servira à continuer nos actions à Saint-Martin que vous pourrez suivre sur www.facebook.com/croixrouge971».

La semaine dernière, des élèves de l’école Hervé Williams 1, à Concordia, ont créé des œuvres artistiques à partir de déchets, dans le cadre du projet «Les écrits verts». Une façon ludique de les intéresser au recyclage.

La démarche de ce projet de la Circonscription des Iles du Nord est de «s’approprier une thématique liée à l’environnement proche, puis rendre compte des fruits de sa recherche en rédigeant des textes et en créant une œuvre artistique liée au thème étudié». C’est l’artiste Paul-Elliott Thuleau qui a aidé certains élèves de CP et CE1 à réaliser «de l’art avec des déchets». Par petits groupes, les écoliers ont confectionné des animaux avec notamment des bouteilles en plastique, des boîtes de conserves et des cannettes. Ils ont ensuite écrit, toujours en utilisant des déchets, la phrase «I love Saint-Martin» sur une banderole. Le projet «Les écrits verts» touchera à sa fin le 4 juin prochain avec l’inauguration d’une exposition à la déchèterie.

La Présidente et les membres du Conseil territorial de Saint-Martin ont appris avec une profonde tristesse le décès de Monsieur William Ostend Arnell, père du vice-président Guillaume Arnell, survenu dans la journée du 21 mai dernier.

La Présidente et les membres du Conseil territorial de Saint-Martin garderont le souvenir d’un homme dévoué à sa famille et son pays, attaché aux principes culturels saint-martinois pour lesquels ses enfants continuent d’en perpétrer la tradition.
Nous tenons à saluer le parcours d’un homme qui durant toute sa vie, a choisi de se tourner vers les autres, notamment à travers ses engagements politiques, traduisant ainsi sa volonté de servir son pays et incarnant les valeurs humaines qu’il a su transmettre à celles et ceux qui ont eu la chance de le côtoyer.
Je présente en mon nom personnel, au nom du Conseil territorial de Saint-Martin et des employés territoriaux, l’expression de mes très sincères condoléances à son épouse, à ses enfants, à ses petits enfants, à sa famille ainsi qu’à ses proches et amis.

Aline Hanson
Présidente du Conseil territorial de Saint-Martin